实时翻译
跟上每一句表达。
选择麦克风或受支持的系统声音，边听边看原文和译文，让交流自然继续。
- 支持30种语言
- 支持双向互译
English ⇄ 中文
English → 中文
Could you explain that again?
可以再解释一遍吗？
中文 → English
当然，我们来看一个例子。
Of course. Let’s look at an example.
实时翻译 · 双语字幕 · 多端使用
实时双语字幕与 AI 课堂笔记
实时字幕、双语翻译与 AI 笔记，让每次聆听都有收获。
网页版WindowsmacOSAndroid为学习与工作而设计
统计学入门04 / 12
悬浮字幕
字幕，陪你看世界。
在课程、视频和会议窗口旁阅读双语字幕；网页版需要浏览器支持 Document Picture-in-Picture，Android 需要悬浮窗权限。
- 独立窗口显示字幕
- 按阅读习惯调整字号
统计学入门
AI 笔记
把听到的，变成收获。
根据已确认字幕按条件更新纪要、生成思维导图，并围绕录音提问。AI 功能需要联网，重要内容需结合原声核对。
- 课堂重点整理与课后回顾
- 结合录音内容提问
纪要对话
相关性与因果关系
两个变量同时变化，可能受到共同因素的影响。
- 观察到相关性，需要进一步分析。
- 温度变化可能同时影响销量和游泳人数。
这堂课的重点是什么？
录音整理与回顾
重要内容，随时回看。
按课程、会议或主题整理录音，结合字幕回放，找到值得再次聆听的片段。
- 按项目整理录音
- 录音与双语字幕一起回顾
我的课程会议记录语言学习
最近录音
统计学 · 相关性与因果关系24 分钟 · 已保存
02:24 / 24:00
两件事同时变化，并不意味着其中一件导致了另一件。
融入日常学习与工作
好内容，不该止步于语言。
01跟上讲解，课后回顾
课堂学习
实时查看双语字幕，将最终字幕保存到项目，课后继续回顾重要内容。
02理解发言，保留重点
在线会议
通过实时双语字幕跟上不同语言的发言，并将录音和最终字幕保存在项目中。
03专注画面，读懂内容
视频观看
使用桌面版采集系统声音，让悬浮字幕显示在视频旁，减少窗口切换。
04打开麦克风，立即开始
日常交流
使用麦克风生成实时双语字幕，帮助面对面交流中的双方理解彼此。
三步开始使用
三步，开始听懂。
- 01
选择声音与语言
打开网页版，选择麦克风或受支持的系统声音。
- 02
开始实时字幕
一边聆听，一边阅读原文和译文。
- 03
保存并回顾
将录音整理到项目，结合字幕与笔记回顾。
常见问题
CaptionWise 是什么？它如何工作？
CaptionWise 是一款多语言助手，提供实时字幕、双语翻译和 AI 笔记。选择麦克风或电脑声音后，即可边听边看原文和译文；录音还可以按项目整理，方便之后结合字幕、纪要和思维导图回顾。
适合哪些场景？
适合课堂学习、在线会议、视频观看和日常交流。你可以用双语字幕跟上讲解，也可以保存录音，之后回顾重要内容。
支持哪些语言？可以双向互译吗？
支持中文、英语、日语、韩语等30种语言。开始前指定两种不同的语言并开启互译，即可将中文译成英文，也能将英文译回中文。
可以翻译电脑声音和麦克风声音吗？
可以在开始前选择声音来源。麦克风适合现场讲课和面对面交流；电脑声音适合线上课程、会议和视频。网页版的声音共享范围取决于浏览器与操作系统支持。
AI 笔记能帮我做什么？
网页版、Windows、macOS 与 Android 均提供纪要、思维导图和录音问答。实时纪要根据已确认字幕按条件更新；不足一分钟的录音不生成纪要，重要内容需结合字幕和原声核对。
需要下载安装吗？
点击“开始使用”即可在浏览器中使用。支持 Document Picture-in-Picture 的浏览器也提供悬浮字幕；桌面版提供独立悬浮窗口、系统声音采集和本地录音副本，Android 客户端也可下载使用。
下载客户端手机上可以使用吗？
Android 10 及以上可安装客户端，使用麦克风、受支持的系统声音、悬浮字幕和 AI 笔记；系统声音和悬浮字幕分别需要授权。手机浏览器可使用麦克风翻译和笔记，实时录音应保持前台，切换应用或锁屏可能暂停。
如何收费？
CaptionWise 提供不同时长的套餐和积分包，具体额度与价格可在价格页查看。实时翻译按照识别连接时长计费，每次连接不足一分钟按一分钟计算，恢复或重新连接会重新计费。
查看价格录音和字幕保存在哪里？使用时需要联网吗？
实时识别、翻译和 AI 笔记需要联网。录音、最终字幕和会话信息保存在云端，可使用同一账户查看；桌面版同时在指定的本地目录保留录音副本。
听懂正在发生的每一句。
打开 CaptionWise，立即开始实时语音翻译。
开始使用